下関のレトルピアノ教室は、あなたに寄り添うピアノ教室です!

「子供の領分」 3.ねこふんじゃった

本番の演奏

■小学1年、3年の姉弟の演奏です。


直接聴く時は、こちらからどうぞ

■ねこふんじゃったについて

「ねこふんじゃった」も、子供たちの生活に密着した曲といえます。
学校のオルガンで、誰もが、一度は、弾いてみた経験が、あるはずです。
しかし、この曲は、世界的にこんなに有名なピアノ曲ですが、
メロディーの生みの親がどこの誰であるのか、
まだはっきりした事は分かっていません。

ロシアの作曲家、ピアニスト、指揮者である
アントン・グリゴリエヴィチ・ルビンシテイン（1829 - 1894）の可能性を指摘する説や、
フェルディナント・ローの作品であると主張する説などがありますが、
どれも決定的な証拠が無いために、今日まで結論は出ていません。
(フェルディナント・ロー説は、
初期の録音盤に作曲者が「FELDINAND・LOH」と印刷されていたからです。)

「ねこふんじゃった」は、世界で全く異なるテーマのタイトルや歌詞が付けられています。
例えば、日本では、猫の曲で「ねこふんじゃった」ですが、
ドイツでは「蚤（ノミ）のワルツ(Ｆlohwalzer)」、
(これは、FELDINAND・LOHの約、F.lohが、ドイツ語の蚤を意味する言葉に重なったとする説)

フランスでは「コトレット」つまりカツレツ、
イギリスやアメリカでは「サーカスソング」です。

イギリスでは『チョップスティック』とも呼ばれますが、
有名なピアノ曲の『チョップスティック 』とまざりこれがちょっとした混乱も生じています。

日本語版の「ねこふんじゃった」は阪田寛夫氏の作詞です。
阪田 寛夫さんは、童謡『サッちゃん』や『おなかのへるうた』などを手掛けています。

ちなみに、『チョップスティック 』も日本では、1966年のNHK「みんなのうた」で紹介され
『トトトのうた』として、阪田 寛夫氏さんが詩をつけています。

■「子供の領分」曲目紹介

【子供の領分】・・・・・日本バージョン
1.線路は続くよどこまでも
2.「となりのトトロ」よりさんぽ
3.ねこふんじゃった
4.夏祭り
5.ポニーテールのインディアン

【子供の領分】・・・・・ドビュッシー作曲
1.グラドゥス・アド・パルナッスム博士
2.象の子守歌
3.雪は踊っている
4.小さい羊飼い
5.ゴリウォーグのケークウォーク
※今回は演奏しませんが、人形のセレナーデが、3曲目にあります。
2017年発表会Top